iEijiro Menu

Home

Feature Tour

Communication / FAQ / Support

Release Notes

About Us


iEijiro Ad

iEijiro

Communication

i英辞郎コミュニケーション。


ieijiro@googlegroups.comはi英辞郎ユーザー、またはi英辞郎に興味を持っている人々のためのコミュニケーション用グループです。

どなたでも参加でき、ユーザー同士のコミュニケーションや新機能のディスカッション等に使用されます。ぜひご参加ください。

 

iEijiro

FAQ

よくある質問と回答。


i英辞郎の機能について

Q ネットワークアクセスが必要な機能はありますか?
A Mac / PCのiTunesまたはiPhone / iPod touchのWiFi機能を使用してインストール後は、辞書引きに関してはネットワークを使用することはありません。すべての辞書引きはオフラインで行われます。
「Google Docsへのバックアップ・リストア」機能のみはネットワークを使用します。

Q iPhoneとiPod touchでi英辞郎の機能上違いはありますか?
A ありません。i英辞郎はiPhone特有の機能(電話・カメラ・GPSなど)を使用しておりません。

Q 履歴データは何件保存されますか?
A 最新の100件が保存されます。

Q 単語帳データは何件保存されますか?
A 単語帳の単語数に上限は設けておりませんので、無限に登録可能です。ですが、多量に登録しますと、単語帳の一覧表示・スクロールに少し時間がかかるようになります。

Q オプションビューで「保存」してもGoogleにバックアップされません。
A

「保存」ボタンはGoogle接続用のユーザーID・パスワードの保存ボタンになります。バックアップ、リストアするには単語帳ビューの★ボタンから、「Googleへバックアップ」または「Googleからリストア」をご利用ください。


Q Googleにバックアップすると、ieijiroflashcardの内容が「白アリ退治_;_2_;_1_;_」のように文字化けしているように見えますが?
A Google DocsはAPI経由で日本語文字をUploadしますと、中身が壊れてしまいます。そのため、AsciiHTMLにてEncode後にUploadしております。従いまして、ファイルを開いてみると&#....のような形になっております。

Q 初代「i英辞郎」のバックアップデータをリストアするには?
A 初代「i英辞郎」のバックアップファイル名はGoogle Docs上でieijiroflashcardsとなっており、i英辞郎nnnではieijiroflashcards.txtとなっております。初代とnnnとでファイルフォーマットに変更はございませんので、初代のバックアップファイルをieijiroflashcards.txtという名前で保存していただけますと、その単語がnnnに存在する場合はリストアされます。
   

 


辞書データ・ライセンスについて

Q 英辞郎の辞書をバンドルしていますか?
A はい。i英辞郎はEDPのライセンスを受け、英辞郎の英和・和英・例文・略語辞書を搭載しています。別途英辞郎の辞書のための料金を支払う必要はありません。

Q 同梱される英辞郎の辞書のバージョンは?
A i英辞郎 nnnは辞書 ver nnn(例:i英辞郎 119は辞書 ver 119)です。辞書の versionにつきましてはこちらを御覧下さい。

Q 英辞郎の辞書の更新にあわせてi英辞郎を対応させる予定はありますか?
A 原則として辞書の更新ごとにそれに対応したi英辞郎を新規販売いたします。最新版への辞書の更新を伴う無償・有償アップデートの提供予定はございません。これは英辞郎辞書の同等の販売条件を採用しており、また無償での最新の辞書の提供はできませんため、なにとぞご了承下さい。

Q 辞書の更新のたびにi英辞郎を新規購入しなければならないのですか?
A

「英辞郎の辞書が更新される度に公開して欲しい」というユーザーの方々のために、原則として英辞郎の辞書の最新版の提供に合わせてi英辞郎を毎回販売する予定でございます。ライセンスは英辞郎の辞書と同様に、1万件以上の追加データを含む最新版を「新規販売」とさせていただいておりますことをご了承ください。

以前のデータでご満足される場合、OSのVersion等の条件に変更がなければもちろん以前のi英辞郎を継続してご使用いただけます(新しいVersionが発売になったら古い辞書を搭載するi英辞郎の使用ライセンスが消滅するわけではございません)。

最新の辞書を毎回手に入れたい方ばかりではありませんので、i英辞郎各Versionの発売後1年間をめどに最新版以外のバージョンにもi英辞郎の更新をできるだけ適用し、リリースするつもりです。ただし、iPhone OSのUpgradeを伴う機能はベースOS条件が変わってしまうため旧版には入れられません。


Q i英辞郎から英辞郎の辞書を取り出せますか?もし取り出せた場合それをMacやPC上で使用できますか?
A i英辞郎から英辞郎形式でのデータの取り出しはできません。何らかの形でデータを取り出して他の媒体で使用した場合、ライセンス違反となります。MacやPCでご使用になりたい場合は、辞書データのダウンロード購入をお願いいたします。

その他

Q i英辞郎サイトへリンクしたり、アイコンを使用したりてもいいですか?
A リンクはフリーですが、ieijirosupport@gmail.comへメールにてお知らせいただけると幸いです。i英辞郎の紹介用にアイコンをご使用になる場合は、こちらのアイコン「 http://sokoide.com/ieijiro/images/Icon57t.png」をご使用ください。アイコンはi英辞郎の紹介用のみに使用でき、ご自身の製品等にアイコンをご使用されるのはお控えください。

 

iEijiro

Support

サポート


Support Policy


i英辞郎サポート

i英辞郎の使い方、質問につきましては、事前にFeature TourFAQをご覧ください。

上記ページで解決されない場合は、
・お名前
・使用機器(iPhone または iPod touch)
・「i英辞郎」のプログラムバージョン (オプションタブに記載)
・iPhone / iPod touch OSのVersion
・お使いのコンピューター(MacまたはPC)、OSのVersion
・iTunesのVersion
・ご質問の内容
をご記入の上、ieijirosupport@gmailまでお問い合わせください。

その他ご質問、お問い合わせ等はieijirosupport@gmailまでご連絡ください。

お問い合わせにはできるだけ対応いたしますが、時間がかかる場合がありますので、ご了承ください。